After confirming the disk was detected it's time to launch DiskDrake again.
DiskDrake now contains a new tab labeled "hdb" that displays the new drive.