Nyelvek
Here is a quick start in order to check and install Mandriva Linux on your
system and enjoy it.
***** Telepítés előtt *****
Ellenőrizze le a CD-ről történő rendszerindítás előtt, hogy a BIOS
'Features setup' részében az első rendszerindító ('First boot device')
eszköz a CD-ROM legyen. A Mandriva Linux telepítéséhez szükséges
követelmények:
    * Processzor: bármilyen Intel, AMD vagy VIA processzor
    * Memória: minimum 512 MB, ajánlott 1 GB
    * Merevlemez: minimum 2 GB, ajánlott 6 GB
    * Grafikus kártya: NVIDIA, ATITM, Intel, SiS, Matrox,VIA. A 3D munkasztal
      funkcióihoz szükséges az alábbi (vagy újabb) 3D gyorsító
      processzorral rendelkező kártyák egyike: NVIDIA GeForce (a 8800-ig),
      ATITM Radeon 7000-től HD 3870-ig, vagy Intel i845-tól x4500HD-ig.
      További részletekért látogasson el a hardverkompatibilitási
      adatbázisba
    * Hangkártya: minden Sound Blaster, AC97 és HDA kompatibilis hangkártya
      (Megjegyzés: a Creative Labs X-Fi kártyák jelenleg nem támogatottak)
    * SATA, IDE, SCSI, SAS: a legtöbb vezérlő támogatja a nem RAID módú
      működést. Néhány vezérlő a RAID működést is támogatja.
Make sure that all your hardware is connected to your computer and powered on
during the installation. Printers, modems, scanners and joysticks are just a
few examples of peripherals which Mandriva installer can automatically detect
and configure as Mandriva Linux is being installed.
Mandriva Linux can handle a large number of hardware devices, and the list is
far too long to be quoted exhaustively. You may consult an up-to-date list of
supported hardware on the Mandriva_Linux_Hardware_Database web site.


***** Létező egyéb operációs rendszer *****
A Mandriva Linux telepíthető más rendszerek - mint Windows, más verziójú
Linux... - mellé, a meglévő rendszerek sértetlenül hagyásával.
Tájékozódjon a párhuzamosan telepíthető és kezelt operációs
rendszerekről:
    * Létező adatok lementése. Mindig készítsen biztonsági mentést, hogy
      ne következzen be adatvesztés.
    * Lemez töredezettség mentesítése. Ez a művelet a Windows rendszerekre
      jellemző. A Linux fájlrendszerére nem jellemző a töredezettség,
      így nincs szükség ennek a hosszadalmas folyamatnak az elvégzésére.
    * Különítsen el egy területet a Mandriva Linux számára. Általában
      10 GB elég szokott lenni, de4 a kívánt csomagok méretétől függően
      esetleg nagyobb területre is szükség lehet. Megjegyzés: a Mandriva
      Linux képes a már létező Windows vagy Linux telepítések, vagy
      adatok számára elkülönített területek átméretezésére, a
      meglévő adatok elvesztésének kockáztatása nélkül.
Ha már telepítve lett a Mandriva Linux, és a rendszer újraindult, akkor
válassza ki az indítani kívánt operációs rendszert: használja a nyíl
billentyűket a fényes terület mozgatásához, és a kiválasztott rendszert
az Enter lenyomásával indíthatja.

 If you upgrade from 2008 Spring, 2009 Mandriva Linux
versions, do not forget to backup your system.
Upgrading from earlier versions (prior to 2008 Spring) is not supported. In
that case, you need to do a fresh installation and not an update.


***** A telepítés lépései *****
   1. Helyezze be a Telepítő CD vagy DVD lemezt, és indítsa újra a
      számítógépet.
   2. Nyomjon 
-t a Mandriva Linux üdvözlő képernyőjén, és
      kövesse a telepítési instrukciókat.
   3. A sikeres telepítés végén a telepítő média ki fog lökődni, és a
      rendszer újra fog indulni. Kérem, amennyiben a telepítés végén a
      rendszer nem indul magától újra, nyomja meg a reset gombot.
   4. A Mandriva Linux el fog indulni. Miután a rendszer betöltődött be tud
      jelentkezni a számítógépbe mint felhasználó (vagy mint "root"), és
      folytathatja a telepítést.

 A "root" felhasználó korlátlan hozzáféréssel
rendelkezik a Linux rendszerben. Ne használja a beállításon,
adminisztráláson kívüli célokra. Mindennapi használatra hozzon létre egy
hétköznapi felhasználót a "userdrake" eszközzel, vagy az "adduser" és
"passwd" parancsokkal.
If something goes wrong during the first installation attempt, boot from the
installation medium again, and depending on your problem, try one of the Fx
options at the bottom of the screen. Select an option and press F1 to get more
information about what that specific option does.
Rendszerindítási opciók: ebben a sorban meg tud határozni olyan
paramétereket, amik a kernel indításához szükségesek. A legtöbb rendszer
indításához nincs szükség ennek a kitöltésére.


***** Egyéb telepítés *****
A Mandriva Linux telepíthető hálózati médiáról is (ftp, http). Csak egy
indítható CD-re van szüksége, és a rendszerindító folyamattal
csatlakozni tud a hálózati médiára.
Burn boot.iso image and then boot from it. It supports all installations
methods, cdrom, network, and hard-disk.
Használhatja a szöveges módú telepítést is, amennyiben problémája van
az alapértelmezett grafikus telepítéssel. Használatához nyomja meg az 

billentyűt a Mandriva Linux üdvözlő képernyőjén, és írja be a kapott
promptba, hogy text.


***** Hibakeresés *****
If you need to rescue your existing Mandriva Linux system, insert your
Installation CDROM (or any relevant boot floppy), press 
 at Mandriva Linux
welcome screen, then type rescue at the prompt.


***** További támogatás és információ *****
További támogatásért látogasson el ide:
    * E-Támogatás
    * A Mandriva_Linux_Errata ellenőrzése
    * A Mandriva_Linux_Biztonsági_Jelentések ellenőrzése
    * A teljes Online_Dokumentáció
    * Olvassa és csatlakozzon az Online_Kérdések_Fórumához
    * Iratkozzon_fel_a_levelező_listáinkra


***** Nyelvek *****
Ennek a leírásnak az elérhetősége:
    * ENGLISH                   * FRANCAIS             * NORSK_(BOKML)
    * AFRIKAANS                 * GAEILGE_(IRISH)      * NORSK_(NYNORSK)
    * ALBANIAN                  * GALEGO               * PERSIAN
    * ARABIC                    * GEORGIAN             * POLISH
    * AZERI                     * GREEK                * PORTUGUES_(BRAZIL)
    * BENGALI                   * HEBREW               * PORTUGUES_(PORTUGAL)
    * BOSNIAN                   * HINDI                * PUNJABI
    * BREZHONEG                 * HUNGARIAN            * ROMANIAN
    * BULGARIAN                 * ICELANDIC            * RUSSIAN
    * CATALA                    * BAHASA_INDONESIA     * SARDU
    * CHINESE_(Simplified)      * ITALIANO             * SERBIAN
    * CHINESE_(Traditional)     * JAPANESE             * SLOVAK
    * CROATIAN                  * KIRGHIZ              * SLOVENIAN
    * CZECH                     * KURDISH              * SUOMI
    * DANSK                     * LATVIAN              * SVENSKA
    * DEUTSCH                   * LITHUANIAN           * TAJIK
    * ESPANOL                   * MACEDONIAN           * TAMIL
    * ESPERANTO                 * MALAY                * TURKISH
    * ESTONIAN                  * MALTESE              * UKRAINIAN
    * EUSKARAZ                  * MONGOL               * UZBEK
    * FILIPINO                  * NEDERLANDS           * VIETNAMESE
                                                       * WELSH