1. Introduzione

Questo è il Linux Serial HOWTO. Descrive in modo dettagliato aspetti sulle porte seriali che non sono trattati in altri HOWTO. Include anche come impostare un modem in ambiente linux, qualche trucchetto e una sezione per la risoluzione dei problemi. Esistono altri HOWTO per i terminali ( rif. HOWTO correlati). Questo documento è indirizzato a Linux per macchine con hardware x86, ma potrebbe essere di aiuto per altre architetture.

1.1 Copyright

Copyright (c) 1993 - 1997 di Greg Hankins, 1998 di David Lawyer. Questo documento può essere distribuito entro i termini descritti dalla licenza LDP a http://sunsite.unc.edu/LDP/COPYRIGHT.html. Questo documento non può essere distribuito in forma modificata senza il consenso dell'autore.

1.2 HOWTO correlati sulle porte seriali

• Serial-Programming-HOWTO vi può aiutare a scrivere programmi in linguaggio C ( o parte di questi ) che possono gestire una porta seriale, e altro ancora.
• Text-Terminal-HOWTO contiene tutto ciò che riguarda i terminali seriali (FIXME: dumb terminals? ).

1.3 Note

Io, David Lawyer, sono il nuovo mantenitore (Greg Hawkins è l'autore del documento originale ). Questa è una piccola revisione e non ho controllato se tutte le nozioni qui esposte sono aggiornate. Questo comporta tanto lavoro. Per cortesia informatemi se c'è qualcosa di sbagliato e/o mancante. In futuro dividerò questo HOWTO in tre parti:

• Informazioni sui terminali da aggiungere al Text-Terminal-HOWTO
• Informazioni sui modem in un nuovo Modem HOWTO
• Ulteriori informazioni sulle porte seriali aggiunte a questo documento.

Tutto questo avverrà (spero) nell'agosto o nel Settembre 1998.

1.4 Nuove versioni di questo documento

Nuove versioni del Linux Serial HOWTO saranno disponibili a ftp://sunsite.unc.edu:/pub/Linux/docs/HOWTO/Serial-HOWTO e nei siti mirror. Esistono anche altri formati, come il PostScript e DVI, reperibili nella cartella other-formats . Il Serial-HOWTO è anche disponibile a http://sunsite.unc.edu/LDP/HOWTO/Serial-HOWTO.html e sarà inviato al newsgroup comp.os.linux.answers mensilmente.

1.5 Datemi un aiuto!

Per favore inviatemi qualunque domanda, commento, suggerimento, o materiale addizionale. Sono sempre curioso di sapere cosa ne pensate di questo HOWTO. E sono spesso allora ricerca di miglioramenti! Chiedetemi esattamente cosa non capite, o cosa potrebbe essere descritto in maniera più chiara. Potete contattarmi via email a bf347@lafn.org (David Lawyer).